en	Foreground colour

en	Background colour

en	Show in coursebook

en	Course

en	Lesson Topic
uk	Тема уроку

en	Group Note
uk	Групова нотатка

en	Documentation
uk	Учбовий матеріал

en	Documentations
uk	Учбові матеріали

en	Groups of Person
uk	Ролі груп

en	Absence Reason
uk	Відсутності

en	Base Absence
uk	Відсутності

en	Participation Status

en	Note
uk	Нотатки

en	Extra Mark
uk	Додаткова відмітка

en	Personal Note
uk	Особиста нотатка

en	Personal Notes
uk	Особисті нотатки

en	Allow editing of all future documentations

en	Allow editing of all documentations up to and including those on the current day

en	Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time

en	Set time range for which documentations may be edited

en	{value}' tardiness
uk	{value}' затримка

en	Load data ...

en	Sort data ...
uk	Дата початку

en	Load lesson data ...

en	Sort lesson data ...

en	Load statistics ...
uk	Статистика

en	Generate template ...

en	Generate PDF ...

en	PDF generation failed

en	Generate full register printout for {}
uk	Підготувати для друку

en	Generate full register printout …
uk	Підготувати для друку

en	The printout has been generated successfully.
uk	Особиста нотатка видалена.

en	There was a problem while generating the printout.

en	Download PDF